El Atlético de Madrid se presentó ante la perita en dulce de su grupo desmotivado, creyendo que ganar sería tan fácil que no merecía la pena, si quiera, pelear. Tan pasivo saltó sobre el terreno de juego del Vicente Calderón que el Apoel se creció, demostrando que si se encuentra entre los 32 mejores equipos de Europa, al fin y al cabo, es por algo y que, por tanto, merece un respeto que el Atleti no le brindó. Los chipriotas no se arrugaron ante los hombres de Abel Resino y no dudaron en aprovecharse de las imprecisiones defensivas colchoneras y del letargo existente en el medio campo, donde Jurado fue quién, únicamente, pudo conectar, en escasas ocasiones, con la dupla atacante: Diego Forlán y Sergio Agüero.

Ante el desolador panorama rojiblanco, el Apoel empezó a ridiculizar a un Atleti penoso que vio como Sergio Asenjo tenía que exhibirse en demasiadas ocasiones. La primera fue en el minuto 6 cuando Charalabides, a pase de Kosowski, se plantó solo ante el meta colchonero obligándole, con un disparo raso, a realizar un paradón de mérito. Al borde del final de la primera mitad, el chipriota perdonaba el segundo mandando fuera un gol cantado y evidenciando que el Atleti estaba bajo los designios del débil Apoel. Y suerte de la debilidad de éste porque, con un poco más de precisión, los chipriotas podrían haber cerrado la primera parte con un 0-2 a favor mientras los rojiblancos se conformaban con un par de intentonas de Sergio Agüero y Jurado, los únicos medio-salvables del triste Atlético de la primera mitad.

Al inicio de la segunda, más de lo mismo, es decir, aburrimiento soberano y el Apoel mandando en la pachanga. La falta de acierto de los chipriotas fue toda una fortuna para el Atleti que pudo recibir una goleada vergonzosa y que, eso sí, despertó, medianamente, a partir de los diez primeros minutos del segundo tiempo.

El ajustado derechazo de Jurado, en el minuto 54, inauguró la endeble resurrección rojiblanca aunque, esta noche, no era la del Atleti y los colchoneros vieron, posteriormente, cómo Agüero, Simao o Forlán se hartaban a ocasiones frustradas. El uruguayo tuvo oportunidades especialmente claras en el minuto 74, cuando un lanzamiento de falta suyo salió lamiendo el palo izquierdo de la meta chipriota, y en el 84, cuando un tremendo zurdazo se estrelló en la meta protegida por Xiotis. Para compensar las ocasiones rojiblancas falladas, los colchoneros deben pensar en la multitud de errores del Apoel que también vio como el cabezazo de Zewlakow se iba fuera y que soñó con una victoria que pudo destrozar, por completo, a los hombres de Abel Resino. Estos, por cierto, fueron despedidos de un Vicente Calderón casi vacío entre silbidos y con la evidencia de no haber logrado el bálsamo que hubiera paliado el polvorín institucional rojiblanco.